De IVN start het nieuwe seizoen van Voortvarend Nederlands Virtueel! met een webinar over “Reynaert in de wijde wereld”. Op deze pagina leest u meer over het programma voor dit seizoen.
Het project Voortvarend Nederlands Virtueel! wordt gefinancierd door de Taalunie.
Op maandag 27 mei 2024 zal een nieuwe reeks in het kader van het project Voortvarend Nederlands Virtueel van start gaan met een webinar van Frits van Oostrom over het beroemde middeleeuwse verhaal Van den vos Reynaerde.
Wat maakt de Middelnederlandse Reynaert toch zo breed aansprekend en wat is er eigenlijk zo goed aan dit verhaal?
Onder leiding van moderator Orsolya Réthelyi zal Van Oostrom proberen een antwoord te vinden op o.a. deze vragen samen met de deelnemers aan dit webinar.
De middeleeuwse Van den vos Reynaerde, alom erkend meesterwerk van de Nederlandse literatuur, geldt tegelijk als prototypische vertolking van de Vlaamse volksaard én is wereldwijd verbreid tot op de dag van vandaag. Het online seminar zal beide dimensies van de tekst belichten, met speciaal accent op laatstgenoemde.
Wat maakt de Middelnederlandse Reynaert toch zo breed aansprekend, en onverwoestbaar? Is het de universele traditie van de trickster, de antropologische benaming voor helden die hun omgeving telkens opnieuw te slim af zijn? Waarom staat dan juist het tricksterverhaal over de Vlaamse vos wereldwijd als meesterwerk te boek? Wat is er eigenlijk zo goed en zo speciaal aan Van den vos Reynaerde?
Deelnemers zal worden gevraagd vooraf te reflecteren op de aanwezigheid van tricksters en Reynaert in hun cultuurgebied, zowel binnen als buiten de universiteit. Wat is voor die aanwezigheid karakteristiek; en indien Reynaert ontbreekt, wat zou daarvoor de verklaring kunnen zijn?
Als bonusvraag kan worden aangesloten bij het eerdere IVN-webinar over de “animal turn”: wat voor dierenverhaal is Van den vos Reynaerde eigenlijk?
Spreker: Frits van Oostrom
Datum en tijd: maandag 27 mei 2024 van 15.00-16.00 uur
Moderator: Orsolya Réthelyi (Orsi)
Meer informatie
Bekijk hier de pagina met meer informatie
Video
Bekijk hier de video van dit webinar
Samenvatting
Het verslag van dit webinar kun je hier vinden.
Orsolya (Orsi) Réthelyi
Webinar 2: Online zichtbaarheid van de neerlandistiek
Op donderdag 4 juli zal het tweede webinar plaatsvinden in de reeks Voortvarend Nederlands Virtueel 2024. Dit webinar heeft als thema “de zichtbaarheid van de neerlandistiek: platforms en parallellen”.
Hoe zit het met die zichtbaarheid? Een jonge generatie neerlandici is betrokken bij nieuwe projecten, zoals het alumninetwerk van de Universiteit van Triëst en social media-projecten.
Tal van nieuwe initiatieven zien het daglicht. Onder leiding van Yra van Dijk gaan enkele neerlandici die bij deze projecten betrokken zijn in gesprek over het doel ervan en over de effecten.
Je kunt jezelf gratis opgeven als deelnemer via de link in dit bericht tot en met 3 juli.
De zichtbaarheid van de neerlandistiek moet omhoog. Daarover zijn de meeste neerlandici het eens. Ook ontbreekt het niet aan nieuwe initiatieven die zowel binnen als buiten het Nederlandse taalgebied het daglicht zien. Ook online. Zo is Giada Brentaro coördinator van het alumninetwerk dat door de Universiteit van Triëst werd opgezet en ontwikkeld. Dit alumniproject wordt uitgebreid naar andere vakgroepen in Italië en andere landen in de regio zoals Spanje en Portugal. Matilde Soliani verzorgt voor deze regio de socials van @Mediterraned, waar posts verschijnen over de Nederlandse taal, literatuur en politiek, en waar je tegelijk informatie vindt over cursussen en gastlessen. Voor neerlandici, net anders dus dan de Instagrampagina @wijzijnneerlandici, die juist óver neerlandici gaat. Pieternel Pompe is redacteur van zowel de instagram als de podcast van @wijzijnneerlanici.
Wat is het doel van deze (en andere) projecten? Krijgen we zo meer jongeren aan de neerlandistiek? Krijgen we meer neerlandici bij elkaar? En is dat eigenlijk belangrijk, in een tijd waarbij de Nederlandse cultuur in Nederland verheerlijkt wordt, maar waarin we wel op die cultuur bezuinigen?
In dit webinar gaan we in op deze en meer vragen, en trachten we parallellen te leggen tussen taalgebieden. Onder leiding van moderator Yra van Dijk gaan de bovenstaande neerlandici in gesprek over die zichtbaarheid.
Datum en tijd: donderdag 4 juli van 15.00-16.00 uur
Sprekers: Giada Brentaro, Matilde Soliani, Pieternel Pompe
Moderator: Yra van Dijk
Meer informatie
Bekijk hier de pagina met meer informatie
Video
Bekijk hier de video van dit webinar
Samenvatting
Het verslag van dit webinar kun je hier vinden.
Webinar 3: Nederlands als bronnentaal
Tijdens de week van het Nederlands zal op donderdag 3 oktober 2024 het derde webinar van dit seizoen plaatsvinden in de reeks Voortvarend Nederlands Virtueel. Het thema van dit webinar zal zijn: Nederlands als Bronnentaal.
Wijnie de Groot (senior lecturer in Dutch aan Columbia University in New York) organiseert al vele jaren de zomercursus “Dutch for Reading Knowledge”. Tijdens deze cursus krijgen doctoraalstudenten wereldwijd, die beperkte voorkennis van het Nederlands hebben, de gelegenheid om kennis en vaardigheden op te doen met betrekking tot het lezen en begrijpen van Nederlandstalige bronteksten.
Elke zomer biedt het Department of Germanic Languages van Columbia University een zomercursus aan voor de Nederlandse taal. In drie weken krijgen doctoraatsstudenten een inleiding tot modern en vroegmodern Nederlands. In het webinar bespreken
Wijnie de Groot en Frans Blom, organisatoren en onderwijzers van de zomercursus, het Columbia-programma en het onderwijs van zeventiende-eeuws Nederlands en paleografie.
Stephanie Reitzig, doctoraatsstudent aan Columbia, geeft ook een kort verslag van haar ervaring als deelnemer aan de cursus. Het webinar bestaat uit drie delen: (1) een overzicht van de achtergrond en doelen van de zomercursus; (2) een nadere blik op de didactiek van de cursus; en (3) het perspectief van studenten.
Thema van de Week van het Nederlands is ‘Nieuw in het Nederlands’.
Datum en tijd: donderdag 3 oktober 2024 van 15.00 tot 16.00 uur Nederlandse tijd.
Samenvatting
Het verslag van dit webinar kun je hier vinden.
Webinar 4: rondetafelgesprek over divers NVT-netwerkveld
Op donderdag 31 oktober 2024 zal het vierde webinar van dit seizoen worden gehouden in de IVN-reeks Voortvarend Nederlands Virtueel. Het webinar is getiteld: Collega's over de hele wereld - een rondertafelgesprek over het diverse NVT-'netwerkveld'.
Onder leiding van Julia Sommer (Wenen) gaan docenten Nederlands als Vreemde Taal in het hoger onderwijs Esmée van der Hoeven (Berkeley), Angelique van Niekerk (Bloemfontein), Katja Tereshko (Amsterdam / voorheen Moskou en St.-Petersburg) met elkaar in gesprek over uitdagingen en oplossingen in hun werkveld.
Ze spreken met elkaar over hun eigen positie aan hun instelling, over de inbedding van het vak taalverwerving binnen het curriculum, over het vinden en samenstellen van lesmateriaal dat voldoet aan de diverse behoeftes en doelen van de studenten en over andere uitdagingen uit hun lespraktijk.
Hoe gaan docenten NVT om met hun uitdagingen? Om hun vak en positie zichtbaarder te maken en te versterken is onlangs het iNVT- netwerk opgericht: https://invtnetwerk.org/. In het rondetafelgesprek bespreken de docenten de visie van de oprichters en mogelijkheden tot samenwerken.
Het lesmateriaal dat docenten NVT ter beschikking hebben is voor een andere doelgroep ontwikkeld: voor het NT2-onderwijs. Het beantwoordt niet helemaal aan de behoeftes en doelen van de internationale student Nederlands. Daarom zijn leden van het iNVT-netwerk begonnen om lesmateriaal NVT te ontwikkelen dat wereldwijd inzetbaar is. Hoe kan dit eruitzien, wat moet het bevatten, en wat hoeft niet? Ook dit zal aan de orde komen.
Het webinar zal plaatsvinden op donderdag 31 oktober 2024 en
begint om 16.00 uur Nederlandse tijd.
Sprekers:
Esmée van der Hoeven
Angelique van Niekerk
Katja Tereshko
Moderator: Julia Sommer
Deelnemen
U kunt online aan het webinar deelnemen
Klik hier op de link naar het aanmeldingsformulier. Opgeven kan t/m 30 oktober.
Voorbereiding
In het aanmeldformulier kunt u eventueel input leveren. Het team van iNVT kan deze informatie gebruiken bij de opzet van het netwerk. Tijdens de webinar wordt bekend gemaakt op welke manier u nog meer betrokken kunt zijn bij het netwerk.
Webinar 5: Hoe worden arbeidsmigranten klaargestoomd voor een job in een Nederlandstalige werkomgeving?
Op donderdag 21 november 2024 zal het vijfde webinar van dit seizoen plaatsvinden in de IVN-reeks Voortvarend Nederlands Virtueel. De titel van het webinar is: Hoe worden arbeidsmigranten klaargestoomd voor een job in een Nederlandstalige werkomgeving?
Onze economie kampt al jaren met krapte op de arbeidsmarkt. In Nederland raakt ruim de helft van de vacatures moeilijk ingevuld. In Vlaanderen is het moeilijk om talent aan te werven voor meer dan 240 knelpuntberoepen. En de lijst wordt elk jaar langer.
Werkgevers gaan daarom ook op zoek naar buitenlandse arbeidskrachten. Maar hoe bereiden die zich voor op een job in de Lage Landen, waar Nederlands de voertaal is? Onder meer door al in hun thuisland lessen te volgen over de Nederlandse taal en cultuur. Zo zijn er in Indonesië, Portugal en Spanje cursussen voor tandartsen en verpleegkundigen die in Nederland en Vlaanderen willen werken.
Voor welk type arbeidsmigranten bestaan taalcursussen in het buitenland? Welke rol kunnen neerlandici spelen in de opleiding van werknemers? Wat verlangen bedrijven van de overheid? Welke taaleisen stellen de Nederlandse en Vlaamse overheid? En hoe zit het met de certificering?
Deskundigen uit verschillende windstreken zullen tijdens dit webinar onder leiding van Tomas Vanheste hun licht laten schijnen op deze kwesties en in kaart brengen wat er goed gaat en wat er beter kan.
Sprekers
Antoinet Brink is is docent Nederlandse taal en cultuur aan de Universiteit van Coimbra, Portugal.
Gianni Duvillier is senior adviseur Werk en Sociale Zekerheid bij Voka (Vlaams netwerk van ondernemingen).
Fons van Oosterhout is directeur van het Erasmus Training Centre (ETC) in Jakarta.
Goedele Vandommele is projectleidster van het Certificaat Nederlands als Vreemde Taal.
Tomas Vanheste (moderator)is adjunct-hoofdredacteur van de lage landen en journalist.
Bekijk hier de biografieën van de sprekers.
Deelnemen
Het webinar zal plaatsvinden op donderdag 21 november van 13.00 tot 14.00 uur CET.
U kunt online aan het webinar deelnemen.
Klik hier op de link naar het aanmeldingsformulier. Opgeven kan t/m 20 november.
Voorbereiding
In het aanmeldformulier kunt u vooraf eventueel input of vragen inleveren. Deze vragen zullen tijdens het webinar worden behandeld.
Dit webinar wordt georganiseerd door de IVN in samenwerking met de lage landen.
.jpg)
Bekijk ook eerdere webinars van Voortvarend Nederlands
Je kunt de eerdere webinars over vele interessante onderwerpen m.b.t. de internationale neerlandistiek terugkijken op onze website. Klik hier om naar deze webinars te gaan.
Praktisch
Alle webinars zijn gratis te volgen voor iedereen die belangstelling heeft. De webinars werden uitgezonden via een livestream op YouTube. Deelnemers konden vragen stellen of reageren via de chatfunctie.
Over Voortvarend Nederlands Virtueel
Voortvarend Nederlands! Virtueel is de digitale colloquiumreeks van de IVN. Elke sessie staat op zichzelf. Van elke sessie wordt materiaal bewaard op de website en/of het YouTube-kanaal van de IVN. Waar toepasselijk wordt materiaal gedeeld via MijnNederlands (Taalunie). Het digitale congres in augustus 2022 was een pilot van een terugkerend digitaal deel van het Colloquium Neerlandicum. Activiteiten in het kader van Voortvarend Nederlands Virtueel! vonden voor het eerst plaats in 2021.
Naar aanleiding van deze pilot startte de digitale reeks Voortvarend Nederlands! in 2022 als zelfstandig project. In 2024 zal verdere uitvoering gegeven worden aan het projectplan Voortvarend Nederlands!
Het project Voortvarend Nederlands Virtueel! wordt gefinancierd door de Taalunie.