.png)
Voortvarend Nederlands
De IVN heeft het verschuiven van het 21e Colloquium Neerlandicum Voortvarend Nederlands! naar 22-26 augustus 2022 aangegrepen om een digitaal onderdeel van het colloquium te ontwikkelen en dit voor het eerst te presenteren in 2021. Dit digitale colloquium is gevormd door lezingen, interviews, masterclasses, presentaties presentaties en podcasts. Deze digitale reeks kreeg de naam Voortvarend Nederlands! Virtueel.
In deze digitale colloquiumreeks ontmoeten internationale docenten en onderzoekers elkaar. Ze verbinden de Nederlandse taal en cultuur aan hun eigen land en cultuur. Ook wisselen ze kennis en ervaring uit. Behalve de deelnemers praat ook het publiek mee. Elke sessie staat op zichzelf. Van elke sessie wordt materiaal (filmpje, podcast, etc.) bewaard op de website en/of het YouTube-kanaal van de IVN. Waar toepasselijk wordt materiaal gedeeld via MijnNederlands (Taalunie) en externe websites.
Programma 2022
Webinar 13 januari 2022 - Wat kunnen lerarenopleidingen wereldwijd voor elkaar betekenen?
Wat hebben lerarenopleidingen Nederlands in Suriname, Hongarije en Nederland met elkaar gemeen? Met o.a. Janneke Louwerse (lerarenopleider in Rotterdam), Sita Doerga Misier (docent Academisch schrijven/taal, cultuur en samenleving, Anton de Kom Universiteit, Paramaribo) en Gabor Pusztai (docent aan de Universiteit van Debrecen).
Bekijk hier de video en meer informatie over dit webinar.
Webinar 24 februari 2022 - Hoe haal je meer uit de DBNL voor het onderwijs?
Hoe haal je meer uit de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren (DBNL) voor het onderwijs? Ryanne Keltjens en Arno Kuipers van de DBNL nemen je in dit webinar mee in een zoektocht door de DBNL.
Bekijk hier de video en meer informatie over dit webinar.
Programma 2021
Webinar 20 mei 2021 - Stemmen uit de internationale neerlandistiek
Na een openingslezing van Kris Van de Poel komen de andere sprekers (Henriëtte Louwerse, Franco Paris en Hans Beelen) aan het woord. Onder leiding van moderator Yra van Dijk worden vragen beantwoord als ‘Hoe wereldwijd is Nederlands?’ ‘Raken we onze taal kwijt als we de wereld in gaan?’ 'Welke netwerken hebben neerlandistiekdocenten wereldwijd nodig?' Ook komen vragen aan de orde als ‘Hoe kunnen we ervoor zorgen dat het vak Nederlands aantrekkelijk blijft voor studenten?‘ en ‘Hoe houden we het neerlandistiekonderwijs buiten en binnen het taalgebied levend en uitdagend?’ Dit webinar was de eerste editie in deze reeks van Voortvarend Nederlands! Virtueel.
Bekijk hier de video en meer informatie over dit webinar.
Webinar 17 juni 2021 - Hoe beïnvloedt politiek de literatuur?
Een webinar over imagologisch stereotypisme.
Michelle van Dijk schreef de roman “Darko’s lessen” over de Servische Darko die volwassen wordt in het heden van de Rotterdamse working class. Johan de Boose toont de kracht en kwetsbaarheid van Europa via Kroatië in zijn boek “De poppenspeler en de duivelin”. Emeritus-hoogleraar Jelica Novacovic (Belgrado) praat met deze auteurs en met Toni Bandov (Universiteit van Zagreb) over imagologie in literatuur. Aan tafel zit ook de winnaar van de Jan Brouwer Scriptieprijs: Niels Mulder.
De verschillende en soms overlappende inzichten leiden tot een interessante discussie en bieden een interessant kijkje in de persoonlijke gevolgen voor mensen van de Joegoslavië-oorlog.
Bekijk hier de video en meer informatie over dit webinar.
Webinar 24 juni 2021 - Verover een plekje in Besmette Stad
Voor deze aflevering werkte de IVN samen met Vlaams-Nederlands Huis deBuren. Live vanuit het geboortehuis van Paul van Ostaijen gidste biograaf Matthijs de Ridder twintig kunstenaars en geïnteresseerde deelnemers door het zestien pagina's tellende gedicht ‘De Aftocht’. In ‘De Aftocht’ kijkt Van Ostaijen naar het einde van de bezetting en de bevrijding van de stad. En al is de stad zogenaamd bevrijd, ze is dat ook weer niet. Want wie had gehoopt dat na de crisis alles anders zou zijn, komt bedrogen uit. De machthebbers zitten weer comfortabel op het pluche. Iedereen gaat verder alsof er niets is gebeurd. Of zouden er toch wat barstjes te ontdekken zijn in het fundament van het oude bestel?
Bekijk de video en meer informatie over dit webinar
Webinar 23 september 2021 - Het Instituut voor de Nederlandse Taal: schatkamer van het Nederlands
Directeur Frieda Steurs leidt ons digitaal rond in het Instituut voor de Nederlandse Taal in Leiden en vertelt in een presentatie over tal van interessante toepassingen die ontwikkeld worden op het instituut.
Bekijk hier de video en meer informatie over dit webinar.
Webinar 2 oktober 2021 - Hoe smaakt gaar gestoofd uierboord in het Slowaaks?
De debuutroman van Marieke Lucas Rijneveld, ”De avond is ongemak”, won in 2020 de prestigieuze International Man Booker Prize, die auteurs en vertalers uit diverse taalgebieden in de schijnwerpers zet.
Op de openingsdag van de Week van het Nederlands gaan we in gesprek met vier vertalers die zich hebben ingezet om dit bijzondere boek beschikbaar te maken in hun taalgebied. Zij gaan met elkaar in dialoog over de uitdagingen en vertaalproblemen waarmee ze geconfronteerd werden.
Met Michelle Hutchison (VK), Adam Bzoch (Slowakije) en Maria Rossich Andreu (Spanje). Onder leiding van Alexa Stoicescu (Roemenië) en met een inleiding op de beleidspraktijk door Barbara den Ouden (Letterenfonds).
Bekijk hier de video en meer informatie over dit webinar.
Podcast oktober 2021 - NOB en IVN, Hoe combineert dat in Italië?
In het kader van de Week van het Nederlands slaan Stichting NOB en de IVN de handen ineen om gezamenlijk een eerste podcast te maken. Dit jaar is het thema van de Week van het Nederlands “taal op stelten”. Met deze podcast sluiten IVN en NOB hierop aan door op stelten te staan en over de grens te kijken naar Nederlands onderwijs in het buitenland. Directeur-bestuurder Linde van den Bosch (NOB) en directeur Iris van Erve (IVN) gaan samen het gesprek aan met twee inwoners van Rome die ter plaatse allebei op hun eigen manier bezig zijn met de Nederlandse taal en daarmee verbonden cultuur: Francesca Terranato en Dianne di Benedetto. Francesca is werkzaam als hoofddocent Nederlandse taal en literatuur aan de Universiteit Sapienza en Dianne is schoolleider van Nederlandse taal- en cultuurschool ’t Kofschip. Zij ontmoetten elkaar in Rome en kwamen tot nieuwe inzichten en inspiratie.
Beluister hier de podcast
3 november 2021 - Voorrondes van Write Now!
Kijk mee naar de videoregistratie van de voorrondes van Write Now 2021. Live vanuit Worm Rotterdam maakt niemand minder dan Elten Kiene bekend wie de winnaars zijn van de verschillende regio's en wie er nog meer die felbegeerde finale plaatsen binnen slepen! Inclusief het juryrapport.
Bekijk de video
Webinar 25 november 2021 - De Indische letteren vandaag
De Indische letteren vandaag Een paneldiscussie met Dido Michielsen (schrijver), Lara Nuberg (journalist), Lucelle Pardoe (onderzoeker, vertaler) en als moderator Ricci Scheldwacht (journalist, redacteur) over de vraag hoe de Indische letteren er vandaag voorstaan.
Bekijk hier de video en meer informatie over dit webinar.
Voortvarend Nederlands! Virtueel bestaat dankzij steun van de Taalunie en het Nederlands Letterenfonds.
