Op donderdag 31 oktober 2024 zal het vierde webinar van dit seizoen worden gehouden in de IVN-reeks Voortvarend Nederlands Virtueel. Het webinar is getiteld: Collega’s over de hele wereld – een rondetafelgesprek over het diverse NVT-‘netwerkveld’.
Onder leiding van Julia Sommer (Wenen) gaan docenten Nederlands als vreemde taal in het hoger onderwijs Esmée van der Hoeven (Berkeley), Angelique van Niekerk (Bloemfontein) en Katja Tereshko (Amsterdam / voorheen Moskou en St.-Petersburg) met elkaar in gesprek over uitdagingen en oplossingen in hun werkveld.
Ze spreken met elkaar over hun eigen positie aan hun instelling, over de inbedding van het vak taalverwerving binnen het curriculum, over het vinden en samenstellen van lesmateriaal dat voldoet aan de diverse behoeftes en doelen van de studenten en over andere uitdagingen uit hun lespraktijk.
Hoe gaan docenten NVT om met hun uitdagingen? Om hun vak en positie zichtbaarder te maken en te versterken is onlangs het iNVT-netwerk opgericht: https://invtnetwerk.org/. In het rondetafelgesprek bespreken de docenten de visie van de oprichters en mogelijkheden tot samenwerken.
Het lesmateriaal dat docenten NVT ter beschikking hebben is voor een andere doelgroep ontwikkeld: voor het NT2-onderwijs. Het beantwoordt niet helemaal aan de behoeftes en doelen van de internationale student Nederlands. Daarom zijn leden van het iNVT-netwerk begonnen om lesmateriaal NVT te ontwikkelen dat wereldwijd inzetbaar is. Hoe kan dit eruitzien, wat moet het bevatten, en wat hoeft niet? Ook dit zal aan de orde komen.
Wanneer?
Het webinar zal plaatsvinden op donderdag 31 oktober 2024 en
begint om 16.00 uur Nederlandse tijd.
Sprekers:
Esmée van der Hoeven
Angelique van Niekerk
Katja Tereshko
Moderator: Julia Sommer
Deelnemen
U kunt online aan het webinar deelnemen
Klik hier op de link naar het aanmeldingsformulier. Opgeven kan t/m 30 oktober.
Voorbereiding
In het aanmeldformulier kunt u eventueel input leveren. Het team van iNVT kan deze informatie gebruiken bij de opzet van het netwerk. Tijdens de webinar wordt bekend gemaakt op welke manier u nog meer betrokken kunt zijn bij het netwerk.
Biografieën
Esmée van der Hoeven is sinds 2015 docent Nederlands als vreemde taal bij het Dutch Studies programma van de University of California, Berkeley. Sinds 2019 geeft zij ook Nederlands aan Stanford University. Voordat zij naar Californië kwam, was ze tien jaar werkzaam als docent Nederlands als tweede taal in het hoger onderwijs, onder andere bij de Technische Universiteit Delft en de Hogeschool Rotterdam. Haar liefde voor het Nederlandse taalonderwijs is begonnen aan Univerzita Palackého in Olomouc, Tsjechië, waar zij in 2003-04 werkzaam was. Esmée heeft een M.A. in Taal- en cultuurstudies van de Universiteit Utrecht en behaalde haar certificaat voor de opleiding tot docent Nederlands als tweede taal in de volwasseneneducatie van de Vrije Universiteit Amsterdam en de Hogeschool Windesheim.
Angelique van Niekerk is professor aan het Departement Afrikaans en Nederlands, Duits en Frans, van de Universiteit van die Vrystaat in Bloemfontein (Zuid-Afrika). Tot december 2023 was zij daar negen jaar departementshoofd. Haar belangstelling in vreemdetaalonderwijs, specifiek Afrikaans en Nederlands, heeft geleid tot twee formeel geaccrediteerde korte leerprogramma’s voor Afrikaans en Nederlands als vreemde taal aan de Universiteit van die Vrystaat.
Haar disciplinaire focus ligt op toegepaste linguïstiek binnen de disciplines semantiek, pragmatiek en discoursanalyse en op die taalkundige aard van advertentiecommunicatie in het bijzonder. Zij heeft talloze geaccrediteerde publicaties opgeleverd binnen de Afrikaanse taalkunde, zowel als communicatiewetenschappen, wat ook te zien is op haar Google Scholar profiel.
Julia Sommer (Wenen, 1970) is sinds 1995 werkzaam als docente aan de Universität Wien, hoofdzakelijk voor NVT, maar ook voor vertalen, zakelijk Nederlands, “Landeskunde”, taalbeheersing en tekstcompetentie. Van 1988 tot 1991 deed ze de PABO-opleiding voor leraar basisschool, daarna voltooide zij haar studie Dutch Studies aan de Universiteit Leiden (1992-1995). In de jaren daarna was ze enkele jaren werkzaam als docente Nederlands aan de Comeniusuniversiteit in Bratislava (Slowakije). Sinds 2005 was ze werkzaam als taaltrainer/docent aan het Talencentrum (Sprachenzentrum) van de Universität Wien. Zij participeerde in in diverse projecten, zoals NEVA (Nederlands voor anderstaligen), CenT (Cultuur en Taal) en de MOOC Nederlands voor gevorderde anderstaligen. Momenteel is Julia Sommer coördinator van het iNVT-netwerk en van de ontwikkeling van leermodules NVT (“basisleergang”).
Katja Tereshko (Sint-Petersburg, 1991) is per 1 oktober 2024 PostDoc bij het LeesbevorderingsLab aan de VU, Amsterdam, waar zij werkt aan ontwikkeling van een interventiestudie gericht op leesbevordering bij NT2-leerders. Daarnaast is zij sinds 2015 docent Nederlands op avondcursussen. Tot 2022 bij Nuffic Neso Russia, daarna zelfstandig onder de naam MOOI Nederlands). Katja Tereshko behaalde haar Bachelor en Master aan de Staatsuniversiteit in Sint-Petersburg met specialisatie in Neerlandistiek (Nederlandse taal, cultuur en literatuur). Daarna deed zij nog een Masteropleiding Meertalige Communicatie aan de Universiteit Gent. Van 2015 tot 2022 was zij werkzaam als docente Nederlands aan de Lomonosov Staatsuniversitein in Moskou. Zij hield zich bezig met het geven van taalverwerving en theoretische vakken Nederlands en de vakken “Nederlandse literatuur”, “Vertalen”en “Landkunde”. Ook hield zij zich bezig met de coördinatie van de afdeling Nederlands. In 2019 behaalde zij een PhD in Germaanse talen.
Van 2022 tot 2024 deed Katja een PostDoc aan het Huygens instituut (KNAW) in Amsterdam, project Impact and Fiction, afdeling Computationele Literatuurwetenschap. Verder participeert ze in diverse projecten, bijv.: CODL (Circulation of Dutch literature), EDL (European Day of Languages).
Van augustus-september 2024 was Katja Tereshko gastdocent Nederlands aan de Universiteit van die Vrystaat (UFS) in Bloemfontein, Zuid-Afrika.
Over Voortvarend Nederlands Virtueel
Voortvarend Nederlands! Virtueel is de digitale colloquiumreeks van de IVN. Elke sessie staat op zichzelf. Van elke sessie wordt materiaal bewaard op de website en/of het YouTube-kanaal van de IVN. Waar toepasselijk wordt materiaal gedeeld via MijnNederlands (Taalunie). Het digitale congres in augustus 2022 was een pilot van een terugkerend digitaal deel van het Colloquium Neerlandicum.
Naar aanleiding van deze pilot startte de digitale reeks Voortvarend Nederlands! in 2022 als zelfstandig project. Sindsdien wordt jaarlijks verdere uitvoering gegeven aan het projectplan Voortvarend Nederlands!
Het project Voortvarend Nederlands Virtueel! wordt gefinancierd door de Taalunie.
Bekijk ook eerdere webinars van Voortvarend Nederlands
Je kunt de eerdere webinars over vele interessante onderwerpen m.b.t. de internationale neerlandistiek terugkijken op onze website. Klik hier om naar deze webinars te gaan.