Als Wilken Engelbrecht (Olomouc) op 20 juni 2012 uit handen van Václav Klaus, President van de Tsjechische Republiek, zijn aanstelling als gewoon hoogleraar ontvangt, zal de Tsjechische neerlandistiek voor het eerst in ruim twintig jaar weer een eigen hoogleraar hebben. In de geschiedenis van de Tsjechische neerlandistiek ging wijlen prof. PhDr. Přemysl Janota, CSc., hem voor. Janota is in 1990, direct na de zogeheten Fluwelen Revolutie, van de Karelsuniversiteit in Praag geworden. Historisch de eerste hoogleraar in Tsjechoslowakije was František Kalda, die in 1927 in Bratislava (Slowakije) benoemd werd tot hoogleraar. Vijftig jaar na diens pensionering werd prof. PhDr. Jana Rakšányiová, CSc., in 2009 tot hoogleraar te Bratislava benoemd. Slowakije zal bovendien in de persoon van Adam Boch binnenkort een tweede hoogleraar binnen de neerlandistiek kennen.
Te Olomouc zal op 26 juni a.s. mgr. Pavlína Knap-Dlouhá als derde promovenda in successie haar dissertatie Een vergelijkend onderzoek naar de taal van het handelsrecht vanuit het perspectief van de vertaler verdedigen. Deze dissertatie op terminologisch gebied werd zeer positief beoordeeld door de beide externe opponenten prof. PhDr. Jana Rakšányiová, CSc. (Bratislava) en dr. Agata Kowalska-Szubert (Wrocław) die beiden bij de verdediging aanwezig zullen zijn. Tegen de tweede helft van dit jaar wordt tevens de afronding verwacht van het vierde proefschrift in Olomouc over de roman Ik Jan Cremer als eerste popart roman, van de hand van de bekende literaire vertaalster mgr. Veronika ter Harmsel-Havlíková. Als nieuwe promovendi zijn aangetreden: in december 2011 mgr. Zuzana Vaidová met een semiotisch onderzoek naar de Nederlandse Tachtigers en per 1 september a.s. mgr. Alexandra Fabiánová met een onderzoek naar de invloeden van het (Waalse) Frans op het (Vlaamse) Nederlands, specifiek in Brussel en omgeving.
Accreditatie
De aanvraag door de vakgroep in Olomouc van de bachelorstudie Praktische Nederlandse Filologie in twee versies (eenvakstudie en als tweevakstudie in combinatie met een andere filologie) is eind vorig jaar door de accreditatiecommissie van de Tsjechische Republiek voor de maximale termijn van acht jaar goedgekeurd tot november 2019. Ondanks de sterk verzwaarde accreditatienormen is onlangs ook de masterstudie Nederlandse Filologie met dezelfde maximale termijn goedgekeurd tot december 2020. Bovendien verwierf de vakgroep het recht om het zogeheten rigorosum toe te kennen ter verwerving van de titel “PhDr.”(zgn. “klein doctoraat”, min of meer vergelijkbaar met de Nederlandse doctorandus oude stijl of het Belgische licentiaat). Een zo groot succes op het gebied van de accreditatie kunnen slechts weinig filologische vakgroepen in Tsjechië tonen (accreditaties worden meestal pas na verschillende rondes en voor veel kortere termijnen toegekend) en is een bewijs dat de vakgroep in de afgelopen jaren wetenschappelijk volwassen is geworden.
Wilken Engelbrecht