Het eerste nummer van 2024 is een dubbeldik nummer geworden vol uiteenlopende bijdragen.
Van een artikel over het taalgebruik van geëmigreerde Vlamingen in Amerika tot een pleidooi voor het mondelinge examen over de leeslijst in het secundair onderwijs, tot een stuk over het 75-jarig jubileum van de vakgroep Nederlands in Sheffield. Van de ontstaansgeschiedenis van de Engelse vertaling in de VS van Hella Haasses boek ‘Het woud der verwachting’ tot een bijdrage over de verspreiding van Nederlandse leenwoorden in Oost-Azië.
Met de gevarieerde inhoud is er eigenlijk voor iedereen wel iets interessants in dit nummer van VakTaal te vinden. Leuk om mee te nemen naar uw vakantieadres. Wij wensen u deze zomer dan ook veel leesplezier!
Digitale abonnees kunnen VakTaal 2024-1 hier lezen.
Inhoudsopgave:
02 Ten geleide
03 De eerste keren
04 Van middeleeuwse Spotify-playlists tot fictieve frituursnacks
06 Taalverhalen van over de oceaan: Vlamingen in Amerika
08 Recensies op hun retour
09 Jan Willem de Winter, patriot tijdens de Bataafse Republiek
10 Toen 25 boeken lezen nog heel gewoon was
12 De toekomst van het verleden
14 De arrogantie van de gans
16 “Wat Nederlands betreft voelde ik me als een vis in het water.”
18 ‘Kan het wat minder?’
19 Vroeger was alles hetzelfde in het Nederlandse schrijfonderwijs
20 Het 75-jarig jubileum Hella H. Haasses internationale klassieker Het woud der verwachting
22 Virus, Van Gogh en Vlaams: mijn vrolijke ervaring met de Nederlandse taal
23 IVN-colloquium
24 Wees anoniem
25 Rotte tomaten naar actreutels gooien
26 De verspreiding van Nederlandse leenwoorden in Oost-Azië
28 Is jouw levensverhaal up-to-date?
29 Een gelukkig ongeluk
30 Het Engelse accent van AI-chatbots
32 De actualiteit van Jacob Israël de Haan
34 Alleen jammer van die gokverslaving
36 Bar ouderwets