Het thema van de taalcoachavond laat ik vaak afhangen van de stemming op zo'n avond. De een zit vol van school en de kinderen, de ander heeft gezondheidsklachten, de derde heeft leuke plannen.
En zo komen we altijd wel op een onderwerp waar we over kunnen praten om zo Nederlands te oefenen. Daarnaast verzin ik vooraf een extra onderwerp mocht het gesprek stokken.
De gedichtendag (www.gedichtendag.com) leek het me een mooie aanleiding om samen eenvoudige poëzie te lezen. Daarom zocht ik gedichten- en liedbundels op in mijn boekenkast en legde ze alvast klaar op de keukentafel. Daarbij zorgde ik ook voor veel gedichten voor kinderen, om zo rekening te houden met het Nederlands taalniveau van mijn gasten.
De dames bladerden enthousiast in de bundels en boekjes terwijl ik het water voor de thee opzette. En een van hen wilde al een eenvoudig gedicht gaan voorlezen, toen een ander inbrak. `Ik wil eerst een paar vragen stellen', zei C. Ze is op zoek naar werk en wilde weten wat het UWV voor haar kon betekenen, terwijl ze geen uitkering ontvangt. En bij welke uitzendbureaus zou ze terecht kunnen? En wat haar opleidingsmogelijkheden zijn.
Ik kon haar wel wat antwoorden geven, maar ik realiseerde me dat anderen veel beter thuis zijn in de wereld van de werkzoekende. Wie zou haar echt verder kunnen helpen? Nadat we het over het zoeken van werk hadden gehad, kwam een ander op een oproep voor de sportschool. Ze wilde graag dat de sauna in de sportschool vrouwenuren zou kennen. Ik bood aan haar te helpen met de Nederlandse versie van haar oproep. En toen de bedrijfsplannen in ontwikkeling van een derde waren besproken, werd het eindelijk tijd voor wat poëzie.
Iemand las:
'Jij hebt de dingen niet nodig om te kunnen zien. De dingen hebben jou nodig om gezien te worden' van Wim T. Schippers
En ik las een liedtekst voor uit oude doos. 'Hallo Bandoeng'.
'Hallo Jongen...en het kindje zegt tabé'
Jij weet de stemming wel te verhogen, zei mijn buurvrouw lachend, terwijl ze haar arm troostend op die van haar vriendin legde. Haar zoon zit ver weg in Costa Rica waar hij zijn school afmaakt. Gedichten maken emotie los en ze kunnen inspireren.
En vanochtend kreeg ik plots een ingeving wie ik zou kunnen vragen om C. te begeleiden in haar zoektocht naar werk. Toch nog een beetje inspiratie na zo'n poëzieavond.
Ingrid Magilsen (Eindhoven)
www.magilsen.nl
Poëzie en inspiratie
