In oktober van dit jaar zijn Nederland en Vlaanderen na 1993 voor de tweede keer eregast op de boekenbeurs in Frankfurt. Ter gelegenheid daarvan – en van het 35-jarig bestaan van de neerlandistiek in Oldenburg – heeft het Institut für Niederlandistik aan de Carl von Ossietzky Universität Oldenburg de vertaalde lezingen over literatuur van de jaarlijkse Nederlandse en Vlaamse gastschrijver in Oldenburg gebundeld in Offene Fenster und Türen. Niederländische und flämische Autoren über Literatur. De gastschrijvers in de jaren 2005 tot 2015 waren, in chronologische volgorde: Pieter F. Thomése, Anne Provoost, Nelleke Noordervliet, Abdelkader Benali, Pieter Waterdrinker, Bart Moeyaert, Gerbrand Bakker, Lucette ter Borg, Dimitri Verhulst, Jan van Mersbergen en Saskia Goldschmidt. In deze bundel denken zij erover na wat literatuur voor hun betekent. Het boek wordt afgerond met een nawoord van de redacteuren waarin enkele poëticale tendenties uit de lezingen worden afgeleid.
Offene Fenster und Türen. Niederländische und flämische Autoren über Literatur
