Dag allemaal! Ik ben Jordi, 20 jaar, en ik ben stagiair hier bij de IVN tot eind januari. Ik studeer Nederlands (samen met Spaans en Catalaans) aan The University of Sheffield in het Verenigd Koninkrijk en zit dus nu in mijn jaar in het buitenland. Ook al heb ik heel mijn leven in Engeland gewoond, ik ben altijd in aanraking geweest met de Nederlandse taal en cultuur omdat één van mijn ouders Nederlands is. Toch besloot ik om Nederlands te gaan studeren want ik wilde mijn taalvaardigheid verbeteren en ik wilde ook een dieper inzicht in de cultuur van de Lage Landen krijgen.
Ik heb nog geen vaste plannen voor de toekomst, maar een baan in de diplomatie of als vertaler lijkt mij leuk. Ik hoop deze vertaalvaardigheden te kunnen verbeteren hier bij de IVN door het vertalen van de IVN-website in het Engels. Ik ga ook helpen bij de organisatie van het aankomende Colloquium Neerlandicum en bij de VakTaal.
Ik heb het nu al naar mijn zin hier in Nederland. Ik heb mezelf uitgedaagd om naar elk provincie in Nederland te reizen – en Vlaanderen als het coronavirus het toelaat – zodat ik meer van deze bijzondere regio kan ontdekken. Ik vind het heel fijn om op de fiets te kunnen springen om ergens of nergens heen te gaan (maar ik moet toegeven dat ik wel meer oefening nodig heb!)