Al meteen bij verschijning in 1782 omarmde het publiek de briefroman Historie van mejuffrouw Sara Burgerhart massaal. Het boek was de doorbraak voor het romangenre in Nederland. De schrijfsters Elisabeth Wolff en Agatha Deken laten de lezer nog altijd bijna terloops kennismaken met kernthema’s uit de Nederlandse Verlichting. Hoe belangrijk is opvoeding voor naïeve meiden als Sara of verwende jongemannen als R.? Hoe creëer je een maatschappij waarin niemand ontspoort? Wat te doen met godsdienstfanatici? En welke positie hadden broodschrijfsters als Wolff en Deken?
Deze nieuwe editie brengt de belangrijkste brieven in moderne hertaling en plaatst de roman in de context van de achttiende-eeuwse Verlichting. Met opdrachten voor de leerlingen en docentenhandleiding.
Tekst in Context is een reeks historische literatuur voor het voortgezet onderwijs (HAVO/ VWO), onder redactie van Frits van Oostrom en Hubert Slings. De delen bevatten een vertaling van de historische tekst, zijn uitbundig geïllustreerd en geven veel informatie over de historisch-sociologische context.
Marleen de Vries, Karel Bostoen en Lia van Gemert zijn specialisten in de vroegmoderne Nederlandse literatuur. Zij werkten mee aan de reeks Tekst in Context en aan de internetsite Literatuurgeschiedenis.nl van de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren (DBNL).
ISBN 978 90 8964 351 3|€ 17,50|112 pagina’s|paperback|rijk geïllustreerd| |ISBN 978 90 8964 364 3|€ 12,50|32 pagina’s|docentenhandleiding|