La scoperta dell’Olanda. De belangstelling bij het Italiaanse publiek voor Nederlandse literatuur groeit. Reden om vanaf volgende week de Nederlandse literatuur in Italië een jaar lang extra in de schijnwerpers te zetten.
Om Nederland en Italië nog dichter bij elkaar te brengen, is op initiatief van het Nederlands Letterenfonds, de Nederlandse Ambassade en het Consulaat-Generaal in Italië de campagne La scoperta dell’Olanda. Un anno di libri dai Paesi Bassi opgezet. Van september 2024 tot en met september 2025 staat met dit programma de Nederlandse literatuur extra in de belangstelling op de grootste boekenmanifestaties in Italië. Een jaar waarin het Nederlandse geschreven woord in al zijn vormen wordt gevierd, met onder andere lezingen, (vertaal)workshops, paneldiscussies en residenties.
Onder de noemer La scoperta dell’Olanda (De ontdekking van Nederland) zijn Nederlandse boeken en auteurs groots aanwezig op diverse Italiaanse beurzen en festivals. Met als doel nog meer Italiaanse lezers te bereiken en het netwerk tussen de landen te versterken.
Auteurs als Cees Nooteboom, Jan Brokken en Kader Abdolah zijn al jaren geliefd, maar ook nieuwere stemmen als Gerda Blees, Hanna Bervoets en Lucas Rijneveld vinden hun weg naar de Italiaanse lezer. De kinderboeken van Annet Schaap, Anna Woltz en Enne Koens worden bekroond met prestigieuze prijzen. En ondertussen (her)ontdekken Italianen moderne klassiekers van onder andere Etty Hillesum, Willem Frederik Hermans en Hella Haasse.
Uitwisseling
Doel van het programma is niet alleen om het allerbeste van de Nederlandse literaire productie te tonen, maar ook om de banden tussen de Nederlandse en de Italiaanse boekenwereld te versterken, om uitwisselingen te promoten en om de internationale dialoog over leesbevordering en urgente maatschappelijke opgaves te ondersteunen.
La scoperta dell’Olanda is ontstaan in nauwe dialoog met Italiaanse uitgevers, festivals, boekenbeurzen en literair vertalers. Het beeldmerk van het programma is gemaakt door illustrator Floor Rieder.
Programma
Het jaar gaat op 18 september van start op Pordenonelegge (18-22 september), waar Yorick Goldewijck, Rico Hop en Geert Mak te gast zijn. Daarna volgen onder andere presentaties bij verschillende partners, zoals Tuttestorie (Cagliari), Museion (Bolzano), Una Marina di Libri (Palermo) en Festivaletteratura (Mantua). Met als zwaartepunt de Salone Internazionale del Libro di Torino (15-19 mei 2025), waar Nederland gastland is.
FuturoPresente
La scoperta borduurt voor op het succes van de campagne FuturoPresente, die in 2023 in Italië de aandacht vestigde op Nederlandse jeugdkunsten, waaronder film, theater en kinder- en jeugdliteratuur. Dat programma werd naast de huidige partners uitgevoerd in samenwerking met het Fonds Podiumkunsten, See NL en het Fonds voor Cultuurparticipatie.
Over het Nederlands Letterenfonds
Het Nederlands Letterenfonds is het publieke fonds voor literatuur in het Nederlands, Fries, Papiaments en Nederlandse Gebarentaal. Het is een van de zes door het Rijk gefinancierde cultuurfondsen en heeft tot doel het bevorderen van de kwaliteit en diversiteit in de literatuur en de promotie in binnen- en buitenland.
Voor vragen kun je contact opnemen met Maud Aarsen, communicatieadviseur communicatie@letterenfonds.nl of 06 50613730.