Beste leden en vrienden van de ANBF,
Waarde collega's,
Namens het bestuur van de ANBF heb ik het genoegen u het programma van onze activiteiten in 2017 te mogen meedelen. Het wordt weer een druk, inspirerend en leerzaam jaar!
Op woensdag 7 maart 2017 vindt aan de Université de Liège onze tweede decentrale activiteit plaats, dit keer in de vorm van een lezing van de Nederlandse schrijfster Nina Weijers (Place du XX-Août, Salle Petit Physique, vanaf 18u). Bij wijze van inleiding vindt tussen 14u-16u een vertaalatelier plaats met de vertaalster van Nina Weijers, Sandrine Maufroy (Place Delcour, lokaal 0/37, 14u-16u). Het materiaal voor het vertaalatelier vindt u alvast bij dit mailtje. (De bedoeling is dat de deelnemers de passage op blz. 37-38 vooruit vertalen (van asterisk tot asterisk). De proloog (op de volgende twee pagina's) zit erbij om iets meer context te geven en voor het geval dat we tijd over mochten houden.) Inschrijven kan tot vrijdag 3 maart door een mailtje te sturen naar Kim Andringa: k.andringa@ulg.ac.be. Deze twee activiteiten sluiten aan bij het project De Euregio leest (http://www.euregio-lit.eu/nl/home) en zijn dus bedoeld voor een breed publiek van geïnteresseerden. Studenten zijn uiteraard van harte welkom!
Op zaterdag 25 maart 2017 vindt aan de Université Saint-Louis (Brussel) de jaarlijkse studiedag Nederlands als vreemde taal plaats. Het thema van dit jaar is het Pacte d'excellence en de implicaties ervan voor de onderwijspraktijk, m.n. voor het onderwijs van vreemde talen in het algemeen en van het Nederlands in het bijzonder. Philippe Anckaert (HEFF - ULB) en Matthieu Sergier (USL - UCL) staan in voor de organisatie. Uitgebreider informatie over het programma ontvangt u in een apart mailtje. Voorafgaand aan de studiedag zal de statutaire algemene ledenvergadering worden georganiseerd.
Later in het voorjaar (eind mei, de precieze datum wordt later meegedeeld) staat de Didactiekdag op het programma. Dit jaar gaat de aandacht uit naar woordenschatverwerving, m.n. originele manieren om woordenschat aan te bieden in de NVT-les. Philippe Anckaert (HEFF - ULB) en Gudrun Vanderbauwhede (UMons) staan in voor de organisatie. Traditiegetrouw zal de studiedag aan de Haute-Ecole Francisco Ferrer (Brussel) doorgaan.
Op zaterdag 2 december vindt aan de Université de Liège het tweejaarlijkse ANBF-colloquium plaats. Het thema van het colloquium luidt: "Taal en cognitie. Implicaties en applicaties van het recente cognitief taalonderzoek voor het NVT-onderwijs". Cognitief taalonderzoek zit de afgelopen 20 jaar zeer duidelijk in de lift en heeft al een heleboel interessante inzichten opgeleverd in wat taal eigenlijk is en hoe het precies werkt, incl. de verankering van taal in de hersenen en in onze algemenere cognitieve capaciteiten. De bedoeling van het colloquium is om een tussenbalans op te maken van het cognitief taalonderzoek met betrekking tot het Nederlands (als vreemde taal) en tevens een aantal implicaties en applicaties te identificeren van het cognitieve, taalgebruiksgebaseerde paradigma. Laurent Rasier (Université de Liège) staat in voor de organisatie. Het definitieve programma wordt later in het voorjaar meegedeeld.
Ten slotte voorziet het bestuur in het najaar (oktober, begin november) een tweede decentrale activiteit. Uitgebreider informatie krijgt u zodra alle details over deze activiteit bekend zijn. Houdt u dan ook uw mail en onze website in de gaten!
Ten slotte wijs ik er bij wijze van herinnering op dat de deelname aan de activiteiten van de ANBF gratis is voor de leden die hun jaarlijkse contributie voldaan hebben. De lidmaatschapsbijdrage bedraagt 30€ voor gewone leden en 15€ voor studenten en werkzoekenden (over te maken op rekeningnummer 001-2693456-36 van de ANBF, Place Cockerill 3, B-4000 Liège; BIC: GEBABEBB, IBAN: BE 46001269345636).
Mocht u vragen hebben over de verschillende activiteiten en/of de vereniging, aarzelt u dan niet contact op te nemen met de vermelde contactpersoon (-personen) en/of met het bestuur (voorzitter@anbf.be, secretaris@anbf.be). We doen ons best om uw vraag zo snel mogelijk te beantwoorden.
Het bestuur van de ANBF verheugt er zich al op u (opnieuw) te mogen verwelkomen op onze activiteiten!
Met hartelijke neerlandistische groeten,
Namens het bestuur van de vereniging,
Laurent Rasier
Voorzitter