Overal ter wereld worden weer muren om landen heen gebouwd worden. Overal ter wereld worden weer grenzen gesloten. Overal ter wereld voelt men de drang zich naar binnen te keren.
Daarin zit natuurlijk een paradox. Men wil zich naar binnen keren, maar men doet dat wereldwijd. In allerlei landen staan nationalistische leiders op die zich internationaal door elkaar laten inspireren. En alleen dat al laat zien dat het onzin is om te denken dat een land op zichzelf kan staan. Dat geldt ook voor een taal en een literatuur. Heel, heel lang geleden konden neerlandici misschien nog denken dat ze zich alleen met het Nederlands en de Nederlandse literatuur bezig konden houden. Inmiddels is duidelijk dat er altijd andere talen gesproken zijn binnen het Nederlandse taalgebied, dat Nederlandse schrijvers en lezers altijd naar buitenlandse boeken hebben gegrepen. Dat er altijd contact is geweest, en dat je het Nederlands en de Nederlandse letteren niet kunt begrijpen als je geen rekening houdt met dat contact.
Dit nummer is trouwens het tweede dubbelnummer van 2016. Hoewel onze dubbelnummers ons de kans gaven breder uit te pakken over bepaalde thema’s, voelt de redactie toch ook dat twee keer per jaar contact met de lezers te weinig is. Ons streven is dan ook om in 2017 vier keer te verschijnen, met iets dunnere, maar toch hopelijk ook weer interessante nummers.
Leden van de IVN kunnen VakTaal hier online bekijken.
Nog geen lid? U kunt zich hier aanmelden.